Идеята да си направим сами място за повиване дойде след разговор с наша приятелка, мама на две деца и след оглед на предлаганите по магазините тесни и ниски шкафове. С мистър Д. сме сравнително високи, а като помисли човек, че новородено се преповива поне дванадесет пъти в денонощието, не е лошо човек да си го направи удобно. Гърбът и кръстът ви ще са ви вечно благодарни!
The idea to make our own changing table came after a pre-baby talk with a friend, mom of two children and after we looked at what was offered at the baby shops - low build and small-sized cabinets. Mr. D. and I are relatively tall and when you consider that a newborn must be changed at least twelve times a day, it is not a bad idea to make it comfortable. Your back will forever be grateful!
Шкафът беше наличен и два месеца преди появата на Е. събираше скъпоценните ми (и безброй) блузки и потничета. С оглед важността на бъдещите събития и подходящата му височина обаче с помощта на шперплат, три дървени летви, лепило, винтове, бормашина и неоценимата подкрепа на Арго повърхността му беше преобразена в място за преповиване, игра, къпане и прочие, а самият шкаф - за съхранение на най-сладките миниатюрни дрешки.
The cabinet was already available and, two months before E., was gathering my precious (and countless) summer blouses and tops. Given the importance of future events and the appropriate height, however, using plywood, three pieces of wood boards, glue, screws, drill and the invaluable support of Argo the cabinet surface was transformed into a place for diapering, playing, bathing, etc., and the cabinet itself - for storing the sweetest miniature baby clothes ever.
Измерването и сглобяването е съвсем просто и не отнема много време. За база взимате ширината и дължината на шкафа, като ние добавихме по няколко сантиметра - шкаф76x42x90 cм, шперплат 93x52 cм, дълга летва 93 cм, две странични летви по 49 cм. Предварително правим по две дупки в ъглите на едната ширина на шперплата. Лепим летвите и укрепваме с помощта на винтовете. Изпозлвахме странични закачалки и готова възглавница за сядане за детска стая от Икеа, която се поддържа много лесно тъй като съхне изключително бързо. И готово!
Measurement and assembling the changing table is very simple and not time consuming (see above). We used two side hangers and a bench cushion from Ikea as a changing mat which is very easy to maintain as it dries very quickly. And voila!
Image: blanche et orange
No comments:
Post a Comment